Melitta Look Therm Timer Operations Instructions

LOOK® THERMTimer1100123-00 1100123-00START-Taste | START button | bouton de mise en marche | START-knop | il tasto START | Bóton de Inicio | START-kn

12Belangrijk:•Terwijlhetapparaatbezigismetkoezettenkan de waterhardheid niet geprogrammeerd worden.•Delaatstingesteldehardheidsgraadbli

13•hetontkalkingsprogrammawordtautomatisch uitgevoerd.Hetontkalkingsprogrammaduurt25minuten, om ook sterke kalkaanslag te verwijderen. Op he

14•Questoapparecchiopuòessereutilizzatoda persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o mancanti di esperienza/conoscenza, a patt

15•Accendetel'apparecchio. Ha inizio il ciclo di bollitura.•L'apparecchiosispegneautomaticamentepocodopola preparazione del caè

16Estimado cliente:Gracias por haberse decidido por nuestra cafetera de filtro Look® Therm. Le deseamos que la disfrute mucho. El manual de instruccion

17Observación:•Durantelapreparacióndecafénopuede programarse la dureza del agua.•Elúltimoajusteseleccionadodeladurezadelaguatambién

18incluso las calcificaciones más fuertes, el proceso dedescalcicaciónduraunos25minutos.Eltiemporestante se visualiza en la pantalla.•Atenció

19Termokande•Kandenmåikkeanvendesimikrobølgeovn.•Kandenmåikkestillespåenvarmkogeplade.•Anvendkandenikketilopbevaringafmælkeproduk

20•Indstildenønskedestarttidvedattrykkepå knapperne "h" og "m" . Ved at holde knapperne inde, løber tiden hurtigt frem.•

21•Byteavströmkabelnochallaövrigareparationerfår endast utföras av Melittas kundtjänst eller av en auktoriserad verkstad.Termokanna•Användin

43Liebe Kundin, lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unsere Filterkaee maschine Look® Therm entschieden haben. Wir wünschen Ihnen damit viel

22•Förberedmaskinensombeskrivetunder”4Kaetill-redning”,dockutanatttryckapåSTART-knappen.•FörattställainönskadstarttidhållTIMER-k

23forstått hvilke farer bruken kan medføre.•Barnfårikkelekemedmaskinen.•Byttingavstrømkabelogalleandrereparasjonermå bare kun utføres av

24•Innstillønsketstarttidvedåtrykkepåtastenehogm . Hvis man holder den respektive tasten inne går det raskt.•Tosekunderetteratmanhar

25Lämpökannu•Älälaitakannuamikroaaltouuniin.•Älälaitakannuakuumallekeittolevylle.•Äläkäytäkannuamaitotuotteidentaivauvanruoan säilytyk

26•Asetahaluamasikäynnistysaikapainamalla TIMER-painiketta . Ensimmäisessä ohjelmoinnissa näytössä vilkkuu 00:00.•Asetahaluamasikäynnistysa

27понимают вытекающую из этого опасность. Дети не должны заниматься очисткой и уходом, за исключением случаев, когда имисполнилось8илиболеелети

28•Повернитедержательфильтраобратновпредусмотренный для этого крепеж. Щелчок подаст Вам сигнал о том, что фильтр установлен на место. •Спомощь

29DE  GarantieGB  GuaranteeFR  GarantieNL  GarantieIT  GaraniziaES  Garantía DK  24 måneders reklamationsret  ifølge købelovenSE  Konsumentköp EHL 91N

30Melitta® GarantieZusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsrechten, die dem Endabnehmer gegenüber dem Verkäufer zustehen, geben wir für dieses G

31FRNLFrance Melitta France S.A.S.9 rue Saint Fiacre02570 Chézy-sur-MarneSwitzerlandMelitta GmbH Bahnhofstrasse 47CH-4622 Egerkingen Tel.: 062 388 9

5Härtegrad-EinstellungI II III IV°dH<7° dH7-14° dH14-21° dH>21° dHDisplay anzeige 12 3 4Leuchten der CALC-Taste  signalisiert Ihnen, dass Sie

32ITESGaranzia Melitta®Oltre ai diritti legali di garanzia spettanti all’acquirente finale da parte del venditore, per questo apparecchio, se acquista

33DKSEGarantibestemmelserMelitta® giver 24 måneders reklamationsfrist på Deres nye kaffemaskine, reklamationsfristen er i henhold til følgende betinge

34FINOGarantivilkårI tillegg til de lovmessige garantirettighetene som forbrukeren har i forhold til selgeren, gir vi for dette apparatet en produsent

35RUГарантийные обязательстваКомпания Мелитта РусКом предоставляет следующие гарантии на данную кофеварку: 1. Гарантийный срок составляет 24 месяца с

36

6Entkalkung:Basierend auf der von Ihnen voreingestellten Wasser-härte (siehe Punkt 3) sollte die Entkalkung kurzfristig durchgeführt werden, nachdem d

7•Childrenmustnotplaywiththeappliance.•Replacingthepowercableandanyother repairs should only be carried out by the Melitta® customer s

8•Setthedesiredstarttimebyrepeatedlypressingthe h and m buttons . This goes faster if you hold down the button.•AfterlettinggooftheTIM

9L'appareil et le cordon d'alimentation doivent êtretenusàdistancedesenfantsdemoinsde8ans.•L'appareilpeutêtreutilisépar

10•Grâceausélecteur d'arôme Melitta® , vous pouvez régler le goût de votre café en un seul mouvement : de léger / aromatique ( ) à corsé

11Beste klant,Hartelijk dank dat u gekozen hebt voor ons filterkoezetapparaat Look® Therm. Wij wensen u veel plezier met uw aankoop. Deze gebruiksaanw